|
Spezial-Ausgabe:
Sprachen-Atlas der jüdischen Presse weltweit
Jüdische Zeitungen erscheinen weltweit bereits seit
über 300 Jahren. Von Beginn am gab es einen steten Konflikt in den
Publikationen: einerseits die Alltagssprache der aschkenasischen und
sephardischen Juden, Jiddisch und Ladino, sowie Hebräisch als Sprache der
Gelehrten und später der Erneuerungsbewegungen, andererseits die Sprache des
Staates oder der ethnischen Population der Umgebung.
Der Gebrauch einer nicht-jüdischen Sprache steht für die
Sehnsucht nach der Emanzipation. Die populärsten Sprachen, in denen jüdische
Presse erschien waren Jiddisch, Ladino, Hebräisch, Deutsch, Endlisch,
Russisch, Polnisch und Französisch.
Bis 1948 gab es außerdem annähernd 200 Zeitschriften in
arabischen Ländern, die in jüdisch-arabischer Sprache, in Arabisch,
Hebräisch, Ladino, Französisch, Türkisch, Englisch und sogar in Jiddisch
erschienen.
Dieser Atlas gibt einen Überblick über die Presse in den
einzelnen Ländern und zeigt die jeweiligen Titelblätter von 42 Zeitungen aus
der ganzen Welt.
Hebräisch in lateinischen Buchstaben
Jiddisch
Esperanto
Finnisch
Bestellen? |
